Info: IMDB | ČSFD | FDB
DABING: Nova, DVD, ČT
V českém znění: Pavel Trávníček - Alain Delon (Dino Barran), Alois Švehlík - Charles Bronson (Franz Propp), Vladislav Beneš - Bernard Fresson (vrchní inspektor Meloutis), Nela Boudová - Olga Georges-Picot (Isabelle Moreauová), Lucie Vondráčková - Brigitte Fossey (Dominique 'Waterloo' Austerlitzová), Svatopluk Schuller - Michel Monfort (parašutista, který hraje poker s Barranem) + (titulky), Miroslav Hanuš - André Dumas (personální ředitel společnosti Synteco) + Raoul Guylad (policejní inspektor Gorik), Milan Slepička - Steve Eckardt (američan s panenkou), Marcela Kyselová - Lisette Lebon (Gilberte, služka Dominique), Markéta Zárubová, Marcel Rošetzký - Alexandre Mincer (ochrankář č.112 společnosti Synteco - scéna č.1), Roman Hájek - Jean-Claude Balard (policejní inspektor) + Michel Barcet (inspektor Muratti), Marek Libert - David Gerson (ochrankář č.119 společnosti Synteco) + Alexandre Mincer (ochrankář č.112 společnosti Synteco - scéna č.2), Klára Šumanová, Miluše Bittnerová
Překlad: Irena Novotná
Zvuk: Milan Blažek
Produkce: Ivana Prejdová, Jiří Beránek
Dialogy a režie: Marie Fronková
Vyrobila: Česká produkční 2000 a.s. pro CET 21, spol. s r.o. - 2004
